يتوجه ملايين الناخبين في بريطانيا إلى صناديق الاقتراع لاختيار ممثلين لهم في المجالس المحلية في وقت تواجه فيه البلاد أسوأ أزمة معيشة فاقمت الحرب في الشرق الأوسط من حدتها.