JD Vance's comments on the case of 18-year-old Henry Nowak sparked a swift denunciation from British Prime Minister Keir Starmer's office, which rejected attempts to "interfere in our democracy."