Violence flared in the waterway on Monday after President Trump said the United States would help guide stranded ships. It’s not clear exactly how the plan is working.