Trump officials and their Venezuelan allies have promised a new era of accountability to unlock Venezuela’s immense oil wealth. But the country’s oil industry remains a black hole.