Spain said it would decide on a port of call only after disease experts inspected the vessel. The World Health Organization said human-to-human transmission may have played a role in the outbreak.