The Trump administration’s efforts to tighten the economic noose on Cuba appear to be working, as more international firms announced they would leave the island.