'The narrative offered by some media outlets regarding this meeting does not correspond at all to the truth,' says Vatican press office