Keir Starmer and Donald Trump speak about 'practical plan' to quickly resume shipping through strategic waterway in phone call