Charges against 20-year-old suspect are still pending, according to San Francisco Police Department