Aleksandar Vucic says alleged assassination plot by Montenegrin criminal clans will not deter official travel