Ukraine's attack targeted power station, resulting in outage and shutting down mine's systems, region's Russia-appointed administrator says