Emergency plans include shelters, refugee aid, and protection of cultural sites amid security concerns on NATO’s eastern flank