Ongoing supply risks, limited alternative pipelines could keep prices high, increase reliance on strategic reserves, leave energy markets vulnerable, experts say