Tehran lacks ability to remove mines, does not have full knowledge of all mines laid, New York Times reports, citing anonymous US officials