Only 16% of Japanese respondents were optimistic about the future of their country, the lowest rate among young people surveyed in six nations.