Few people had known about the note until Epstein's former cellmate, Nicholas Tartaglione, a former police officer serving a life sentence for killing four people, mentioned it last year on writer Jessica Reed Kraus' podcast.