A co-owner of the Swiss bar ravaged by a deadly fire was charged with forgery on Friday, adding to the numerous charges she and her husband already face over the...