As the US vice-president leads peace talks with Iran, he must balance warring factions, a demanding boss and his own political future.