A 19-year-old British woman has died in Vietnam after a reported motorbike crash.