Company under CRA audit gave workers letters saying wages were 'non-taxable'