Air Canada is testing a new program to resolve customer complaints. Will it work?